فئات المنتجات
PRODUCT TAGS
مصباح كشاف LED ذو حافة تثبيت BL401-1 مع حامل
مصباح بورلان فلويد BL401-1 عبارة عن مصباح LED خارجي صغير الحجم مزود بحامل قابل للتعديل. يعمل بجهد 12-24 فولت تيار متردد/مستمر، بقدرة 3 واط أو 7 واط، مع خيارات إضاءة بيضاء أو صفراء. يشمل النطاق القياسي المصباح والحامل؛ أما زجاج الرؤية ذو الحافة ومكونات منع التسرب فهي منفصلة. تتوفر تكوينات جهد وكابلات مخصصة عند الطلب.
Compact External Lighting for Sight Glass Inspection
The Borlan Fluid BL401-1 is a compact LED flange sight glass spotlight designed to illuminate an existing inspection window from outside the vessel. The lamp is held by a separate adjustable bracket, allowing the lighting direction to be set toward the viewing area without placing the lamp inside the process or making it part of the pressure boundary.
The confirmed low-voltage configuration accepts 12–24V AC or DC. Available power options are 3W and 7W, with white or yellow light available for different observation tasks. Other voltage arrangements, including 36V and 220V configurations, can be discussed as customized versions. The exact supply method must follow the nameplate and wiring information supplied with the ordered unit.
الميزات الرئيسية
- External illumination: directs light through an existing flange or tank sight glass while remaining outside the wetted and sealing area.
- Adjustable bracket: allows the lamp angle to be set for the available mounting point and required viewing direction.
- Compact LED housing: fits installations where a larger high-power spotlight is unnecessary or available clearance is limited.
- 3W and 7W options: supports standard inspection tasks with two confirmed power choices.
- 12–24V AC/DC input: simplifies integration with common low-voltage industrial power arrangements.
- Selectable light color: white or yellow illumination can be specified according to the contents and observation objective.
- Standard push button: provides local lamp control at the inspection point.
Product Specifications
| Item | Specification |
|---|---|
| Model | BL401-1 |
| نوع المنتج | External LED flange sight glass spotlight with separate mounting bracket |
| Standard input | 12–24V AC/DC |
| Power options | 3W / 7W |
| Custom voltage | 36V and 220V arrangements available subject to configuration confirmation |
| Light color | White or yellow |
| Housing | Stainless steel; confirm the required grade when ordering |
| Control | Local push button included |
| Cable | Bare-lead cable; length can be customized |
| Standard supply scope | Lamp and separate mounting bracket |
| Not included as standard | Flange sight glass, glass, gasket, cover and other sealing components |
Reference Dimensions
The current Borlan Fluid catalog lists the following reference dimensions for the BL401-1 flange spotlight. All values are in millimetres.

These are catalog reference dimensions. Lamp and bracket dimensions can change with the selected voltage, power, cable interface or customized mounting arrangement. Request and approve the drawing for the ordered configuration before drilling or machining a mounting point.
Supply Scope and Installation Boundary
The standard product-page scope is one BL401-1 lamp with one separate mounting bracket. The flange sight glass is not included. If you also require a sight glass, Borlan Fluid can review it as a separate item after receiving the connection standard, size, materials and operating conditions.
The BL401-1 lamp is an external accessory. It does not contact the process medium and does not create the vessel pressure or vacuum seal. The sight glass, gasket, cover, bolts or clamp form that sealing boundary. This arrangement allows the lamp to be serviced without opening the vessel when the final mounting design keeps the lamp independent from the sealing components.
How to Confirm Bracket Compatibility
A product name or nominal sight glass size is not enough to guarantee that one bracket fits every installation. Before ordering, provide the outside diameter of the sight glass cover or flange, the mounting-bolt diameter, the distance from the bolt centre to the centre of the viewing window, and a side-view photo or drawing showing the available clearance.
Also state what the operator needs to observe, the vessel depth, the distance from the lamp to the window, and whether the contents are clear, cloudy or opaque. These details help determine the power, light color and mounting direction. Wattage alone does not define the useful illumination at the observation point.
Electrical and Area Classification Notes
For the standard low-voltage version, confirm whether the available source is AC or DC and identify the voltage before production. For a 36V or 220V request, Borlan Fluid will confirm the lamp and any required matched power arrangement. Always connect the delivered unit according to its nameplate and wiring document.
The BL401-1 described on this page is a standard non-explosion-proof sight glass light. Do not use it in a hazardous area based only on its stainless steel appearance. If the installation requires explosion-protection documentation, provide the destination market, required protection concept and area classification so that a configuration with applicable evidence can be reviewed separately.
Why Work with Borlan Fluid
Borlan Fluid manufactures sight glass lights, sight glasses and related stainless steel tank accessories in Wenzhou, China. Our team can review the lamp, bracket and existing sight glass as one installation problem while keeping the supply scope and sealing responsibility clear. This helps equipment builders, distributors and maintenance teams avoid mismatched brackets, unsuitable power arrangements and incorrect certification assumptions.
Voltage, wattage, cable length, light color and mounting details can be reviewed against your application. Send a drawing or installation photo and Borlan Fluid will confirm the proposed configuration before quotation.
Product Videos and Engineering Updates
For product demonstrations, factory footage and new sight glass lighting content, visit the official Borlan Fluid YouTube channel. You can also follow Borlan Fluid on LinkedIn for product and engineering updates. Contact us if you need a video showing a specific BL401-1 voltage, power or bracket arrangement.
الأسئلة الشائعة
Is the flange sight glass included?
No. This product-page scope includes the BL401-1 lamp and separate mounting bracket. The flange, glass and sealing components are separate items.
Can the BL401-1 operate on both AC and DC?
The confirmed standard low-voltage configuration accepts 12–24V AC/DC. Use the electrical information supplied with the ordered unit.
Which power options are available?
The confirmed BL401-1 options are 3W and 7W. Provide the observation distance and contents so that the lighting arrangement can be reviewed.
Can I order a 36V or 220V version?
Yes, these voltages can be discussed as customized configurations. The final input method and any matched power equipment must be confirmed before production.
Is the BL401-1 explosion-proof?
No. This page describes the standard non-explosion-proof BL401-1. Hazardous-area projects require a separately verified model and configuration with suitable documentation.
Will the bracket fit my existing sight glass?
Compatibility depends on the flange or cover dimensions, bolt size, bolt-to-window distance and available clearance. Send these measurements and a side-view photo or drawing for review.
Request a BL401-1 Quotation
Send Borlan Fluid the required quantity, available supply voltage and AC/DC source, preferred 3W or 7W power, white or yellow light, required cable length, and a photo or drawing of the mounting area. Please also state whether you need only the lamp and bracket or a separately selected sight glass. We will confirm the proposed configuration and supply scope before quotation.
تُقدم لكم شركة بورلان فلويد الدعم في جميع مراحل التصميم، من العينات إلى الإنتاج والتعبئة والتوريد. تمتلك بورلان فلويد فريق تصميم متخصص قادر على تقديم خدمات تصميم ملحقات خزانات الفولاذ المقاوم للصدأ. سنرسل لكم عينة للكتيب بعد تأكيد التفاصيل. كما يُمكننا تزويدكم بنموذج ثلاثي الأبعاد لمنتجاتنا المتوفرة.
يمكن إرسال عينة من المخزون خلال يوم واحد، أما العينة المصممة حسب الطلب فتستغرق من 5 إلى 10 أيام. من 1 إلى 100 قطعة
مدة الإنتاج من 7 إلى 10 أيام، ومن 500 إلى 1000 قطعة من 10 إلى 15 يومًا. ومن 1000 إلى 3000 قطعة
مدة الإنتاج تتراوح بين 15 و 20 يوماً.
أ) ترسل لنا أعمالك الفنية.
ب). تدفع وديعة 30%، وإذا كان العدد أقل من 100 قطعة، فنقترح عليك دفع المبلغ كاملاً لأن وقت الإنتاج سيكون سريعًا (7 إلى 10 أيام).
ج). نقوم بإعداد عينة مطبوعة رقمية، ونلتقط صوراً وفيديوهات لتأكيدكم.
د) بدء الإنتاج.
هـ) دفع المبلغ المتبقي قبل إرسال الطرد.
نحن شركة تصنيع محترفة متخصصة في زجاج الرؤية المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ، وأضواء زجاج الرؤية، وملحقات الخزانات.
جميع المنتجات مصممة ومصنعة في مصنعنا الخاص، مما يسمح لنا بالتحكم في الجودة، ووقت التسليم، والتخصيص.
نحن نوفر مجموعة كاملة من ملحقات الخزانات وخطوط الأنابيب المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، بما في ذلك:
زجاج الرؤية (وصلة، شفة، أنبوب، ملحوم، أنبوبي)
مصابيح زجاجية للرؤية (أنواع مدمجة ومنفصلة)
مصابيح رؤية زجاجية مقاومة للانفجار
فتحات التفتيش وأغطية غرف التفتيش
كرات الرش وملحقات التنظيف
تجهيزات صحية وملحقات خزانات مصممة حسب الطلب
تشمل موادنا القياسية ما يلي:
الفولاذ المقاوم للصدأ 304
الفولاذ المقاوم للصدأ 316 / 316L
يمكن توفير مواد أخرى عند الطلب حسب متطلبات التطبيق.
نعم.
جميع مصابيح الرؤية الزجاجية حاصلة على شهادة CE، وتتوافق مع متطلبات المطابقة ذات الصلة بشهادة CE.
يمكن للنماذج المقاومة للانفجار أن تتوافق أيضاً مع متطلبات ATEX عند تحديدها.
نعم.
نحن نوفر مصابيح زجاجية مقاومة للانفجار مناسبة للبيئات الخطرة مثل الصناعات الكيميائية والصيدلانية والبتروكيميائية.
يرجى إبلاغنا بمعيار مقاومة الانفجار المطلوب (مثل ATEX، EX) عند تقديم استفسار.
نعم.
تتوفر المقاسات المخصصة والأبعاد غير القياسية عند الطلب.
يمكننا تخصيص ما يلي:
القطر والسماكة
أنواع التوصيلات (ذات حواف، مشبك، ملحومة، وصلة)
نوع الزجاج
تكوين الإضاءة
تشمل أنواع الاتصال المتاحة ما يلي:
ذات حواف (DIN / ANSI / مخصصة)
الاتحاد
مشبك ثلاثي (صحي)
ملحومة
وصلات الأنابيب المضمنة
تُستخدم منتجاتنا على نطاق واسع في:
المعالجة الكيميائية
صناعة الأدوية
المأكولات والمشروبات
التكنولوجيا الحيوية
مستحضرات التجميل
الصناعات البيئية ومعالجة المياه
نعم.
نحن نوفر مصابيح إضاءة منفصلة مصممة للإضاءة الخارجية لزجاج الرؤية الموجود.
تتوفر التكوينات المتكاملة والمنفصلة على حد سواء.
نقدم، بحسب الطراز، ما يلي:
مصدر طاقة التيار المتردد
مصدر طاقة تيار مستمر
نماذج تعمل بالبطارية
يمكن تخصيص الجهد الكهربائي والقدرة الكهربائية وطول الكابل.
نعم.
نحن نوفر نوافذ رؤية صحية من الفولاذ المقاوم للصدأ وملحقاتها، وهي مناسبة للتطبيقات الصحية في صناعات الأغذية والمشروبات والأدوية.
تخضع جميع المنتجات لما يلي:
فحص المواد
الفحص البُعدي
الاختبار الوظيفي
التحقق من الشهادة (شهادة المطابقة الأوروبية CE عند الاقتضاء)
وهذا يضمن جودة وموثوقية متسقة.
يعتمد وقت التسليم على:
نوع المنتج
كمية
متطلبات التخصيص
عادة ما تكون مدة توريد المنتجات القياسية أقصر، بينما قد تتطلب المنتجات المصممة حسب الطلب وقت إنتاج إضافي.
نعم.
نحن ندعم تصنيع المعدات الأصلية والعلامات التجارية المخصصة للعملاء في الخارج، بما في ذلك وضع العلامات على المنتجات وتغليفها.
يمكنكم التواصل معنا عبر:
نموذج استفسار الموقع الإلكتروني
بريد إلكتروني
تقديم الرسومات أو المواصفات في حال تطلب الأمر تخصيصًا.
سيقوم فريق المبيعات لدينا بالرد بتأكيد فني وعرض سعر.
اطلب عرض سعر
لمعرفة المزيد عن منتجاتنا وخدماتنا، يرجى ملء نموذج الاتصال.
اتصل بنا
نحن ملتزمون بإنتاج منتجات عالية الجودة بأسعار تنافسية للغاية. لذا، ندعو جميع الشركات المهتمة إلى التواصل معنا للحصول على مزيد من المعلومات.
بريد إلكتروني
jzxiang1992@gmail.com
هاتف
+86-16657273263
واتساب
+8616657273263
وي تشات
سائل بورلان
عنوان
مدينة لونغوان، مدينة ونتشو، مقاطعة تشجيانغ، الصين.
