BL-SJFL-XX Fused Flat Flange Sight Glass

The Borlan Fluid BL-SJFL-XX fused flat flange sight glass provides a compact bolted observation window for tanks and process vessels. Catalog sizes cover DN50-DN200 with PN16 flange dimensions. The fused glass-to-stainless-steel construction supports a flatter contact surface, while the final pressure, temperature, material, seal and documentation are confirmed for each project.

The Borlan Fluid BL-SJFL-XX fused flat flange sight glass combines a stainless-steel flange with a fused glass-to-metal observation window. It is designed for bolted installation on tanks, vessels and process equipment where a compact circular viewing point and a flatter process-contact surface are required. Catalog sizes cover DN50 to DN200 with PN16 flange dimensions.

In the model code, XX represents the selected nominal size. The flange designation, dimensions and bolt pattern must match the mating equipment. Pressure, vacuum, temperature, medium, thermal cycle, metal grade, sealing arrangement and documentation must be confirmed for the exact configuration before quotation and fabrication.

BL-SJFL-XX fused flat flange sight glass overview for DN50 to DN200
BL-SJFL-XX fused flat flange sight glass overview for bolted tank and vessel observation points.

What Is the BL-SJFL-XX Fused Flat Flange Sight Glass?

The BL-SJFL-XX is a bolted flat flange observation window from the Borlan Fluid fused sight glass range. In this construction, the transparent window and stainless-steel supporting section are fused into a compact assembly. The catalog describes the fused series as providing a flush surface with fewer steps and crevices than a conventional multi-part retained window.

“Fused” describes the glass-to-metal construction, while “flat flange” describes the bolted mounting form. It does not mean that every fused sight glass has the same flange dimensions or operating limits. Buyers should compare the complete drawing, bolt circle, hole diameter, flange thickness, clear opening and mating seal. Our industrial sight glass types guide explains why window construction and connection type must be specified separately.

BL-SJFL fused glass-to-metal flat flange sight glass cross-section
BL-SJFL fused window and flange cross-section. Confirm the soft seal, mating face and approved drawing before installation.

الميزات الرئيسية

  • Fused glass-to-metal structure: the window and stainless-steel support form a compact observation component.
  • Flat flange mounting: the assembly connects through a defined bolt pattern to a matching vessel or equipment interface.
  • Flush process-side geometry: designed to reduce internal steps and simplify the contact surface compared with conventional retained-window assemblies.
  • DN50-DN200 catalog range: seven standard dimensional rows support different viewing and installation requirements.
  • PN16 catalog flange dimensions: the catalog identifies PN16 geometry; allowable working pressure remains configuration- and service-specific.
  • O-ring dimensions listed by size: each catalog row provides a reference O-ring dimension for interface checking.
  • Project-specific confirmation: metal grade, glass, seal, pressure, vacuum, temperature, surface finish and documentation are reviewed before production.

المواصفات الفنية

Series BL-SJFL-XX; XX represents the selected size
نوع المنتج Fused flat flange sight glass with bolted mounting
Catalog sizes DN50, DN65, DN80, DN100, DN125, DN150 and DN200
Catalog flange designation PN16 dimensional series
Construction Glass fused with a stainless-steel supporting body
Metal grade Stainless steel; exact grade and wetted-part requirement confirmed per order
Mounting Bolted connection to a matching flange or equipment interface
Seal Soft seal required at the contact face; material selected for the medium and temperature
Heating and cooling rate Catalog instruction: do not exceed 2-3°C per minute
Pressure and temperature Confirm for the exact size, configuration and service conditions

Catalog Reference Dimensions

BL-SJFL-XX DN50 to DN200 PN16 catalog reference dimensions
BL-SJFL-XX DN50-DN200 catalog dimensions. PN16 identifies the flange geometry; confirm allowable working pressure for the exact assembly.
DN PN D K S d1 d2 d3 Holes O-Ring d4 x d5
DN50 16 165 125 21 50 66 18 4 58.74 x 3.53
DN65 16 185 145 23 70 86 18 4 78.97 x 3.53
DN80 16 200 160 23 80 96 18 8 88.5 x 3.53
DN100 16 220 180 23 90 116 18 8 107.5 x 3.53
DN125 16 250 210 25 110 141 18 8 132.9 x 3.53
DN150 16 285 240 28 130 165 22 8 158.34 x 3.53
DN200 16 340 295 30 140 208 22 8 202.8 x 3.53

All dimensions are in millimeters and follow the labels shown on the catalog drawing. PN16 identifies the catalog flange dimensional series; it must not be used alone as proof of the allowable working pressure of every completed assembly. Confirm the approved drawing, mating flange, fasteners, seal and operating conditions before machining or installation.

Why Use a Fused Window in a Flat Flange?

A conventional bolted sight glass may use a separate window, multiple gaskets and a retaining cover. A fused window integrates the glass-to-metal section into a more compact component. This can reduce the number of internal interfaces and provide a smoother process-contact geometry, which may help where cleanability, limited installation height or a compact viewing point matters.

The construction still requires correct engineering. The fused joint does not remove the need to confirm pressure, vacuum, thermal expansion, flange flatness, gasket hardness, bolt loading and the structural capacity of the mating equipment. For a side-by-side explanation, see fused versus conventional bolted sight glass.

Understanding the PN16 Catalog Designation

The dimension table lists PN16 beside each size. On this page, PN16 identifies the flange geometry used in the Borlan catalog table, including outside diameter, bolt circle, thickness, hole diameter and hole count. It does not replace an engineering review of the complete observation assembly.

Allowable working pressure depends on the exact glass-to-metal construction, size, material, temperature, vacuum condition, cyclic loading, mating flange, gasket, fasteners and applicable design rules. State normal pressure, maximum or design pressure, test pressure, vacuum and pressure cycling in the inquiry. If a project requires a certified rating or inspection document, identify that requirement before quotation.

Thermal Cycling and Soft-Seal Requirements

The Borlan catalog instructs users of the fused sight glass series to limit heating and cooling to 2-3°C per minute and to use a soft seal at the contact face. These are operating constraints, not optional marketing features. Rapid temperature change can create thermal gradients and stress even when the normal process temperature is within the material range.

Include startup, shutdown, hot-water cleaning, steam exposure, cold rinsing, outdoor temperature, insulation and abnormal events in the thermal review. Do not direct a cold cleaning stream onto a hot window or expose a cold window suddenly to a hot medium. Read our sight glass thermal shock guide for the information needed to evaluate temperature transitions.

Seal, Mating Flange and Bolt Installation

The supplied or selected soft seal must be compatible with the process medium, cleaning chemicals, minimum and maximum temperature and required documentation. A seal that is too hard, incorrectly sized or unevenly compressed can introduce point loading or leakage. The catalog provides reference O-ring dimensions, but the approved order drawing and confirmed seal material govern production and installation.

The mating flange should be flat, clean and aligned. Verify the outside diameter D, bolt circle K, flange thickness S, drawing diameters d1 and d2, hole diameter d3 and number of holes. Tighten fasteners gradually in a cross pattern using the project-approved procedure. Uneven tightening, pipe strain or forcing mismatched bolt holes into alignment can load the fused window.

Material and Surface Requirements

The catalog identifies a stainless-steel and glass fused construction but does not assign one metal grade to every BL-SJFL-XX configuration. Specify the required body and wetted metal grade, process medium, chloride exposure, cleaning chemicals and material documentation. Do not assume that every stainless-steel grade is suitable for every product or cleaning cycle.

If the application has hygienic requirements, state the required wetted-surface finish, inspection method, cleanability criteria, orientation and drainage expectations. A flush window geometry can support cleanability, but the complete installation includes the mating flange, seal, welds and surrounding vessel surface. Our sanitary versus industrial sight glass guide explains the additional checks.

التطبيقات النموذجية

  • Mixing, blending and batching vessels
  • Reactors, receivers and process tanks
  • Food, beverage, dairy and cosmetic equipment
  • Pharmaceutical and biotechnology process equipment
  • Chemical and water-treatment vessels, subject to material compatibility
  • Equipment requiring a compact bolted circular observation window

Application names do not confirm suitability. The exact medium, pressure, vacuum, temperature, cleaning process, thermal cycle, flange interface and required documentation remain part of the selection.

Why Work with Borlan Fluid?

Borlan Fluid manufactures fused, flanged, union, pipeline and customized stainless-steel sight glass products. For a BL-SJFL-XX project, our team can review the equipment drawing, bolt pattern, clear viewing requirement, service conditions, seal, material and documentation before confirming the quotation and production drawing.

For application videos and factory updates, visit the Borlan Fluid YouTube channel and LinkedIn page. A product-specific video should be linked only after the filmed size and configuration have been verified.

الأسئلة الشائعة

What does XX mean in BL-SJFL-XX?

XX is replaced by the selected nominal size. The catalog range shown on this page covers DN50 through DN200.

Does PN16 mean every BL-SJFL sight glass can operate at 16 bar?

No. PN16 is the catalog flange dimensional designation. Allowable working pressure must be confirmed for the exact size, fused assembly, temperature, seal, mating flange and applicable design requirements.

Why is a soft seal required?

The catalog instructs users to apply a soft seal at the contact face. The seal helps accommodate the interface without introducing hard point loading. Material and dimensions must match the medium, temperature and approved drawing.

How quickly can the temperature change?

The catalog instruction for the fused series is to keep heating and cooling within 2-3°C per minute. Provide the full process and cleaning cycle for confirmation.

Can the flange dimensions be customized?

Standard and non-standard requirements can be reviewed, but a customized bolt pattern or diameter requires a dimensioned drawing and a new technical confirmation rather than an assumption based on the catalog table.

What information is needed for a quotation?

Send the nominal size, mating-flange drawing, medium, normal and maximum pressure, vacuum, temperature range, heating and cooling rate, metal grade, seal requirement, surface finish, viewing requirement, quantity, destination country and required inspection documents.

Request a Quote

Send Borlan Fluid your DN size, mating-flange drawing, medium, pressure or vacuum, minimum and maximum temperature, heating and cooling rate, metal grade, seal requirement, surface finish, quantity, destination country and documentation requirements. We will review the BL-SJFL-XX configuration and prepare a quotation based on the confirmed supply scope.

كم تبلغ تكلفته؟
تختلف أسعار نظارات الرؤية باختلاف الأحجام والكمية والمادة (304 أو 316L) وما إلى ذلك. تواصل معنا وسنساعدك في الحصول على السعر.
ما هي أحجام نظارات الرؤية التي تقدمونها؟
توفر شركة بورلان فلويد مجموعة واسعة من أحجام نوافذ الرؤية: من DN40 إلى DN300، ومن 1 بوصة إلى 12 بوصة. تتوفر أحجام مخصصة عند الطلب.
كيف يمكنني تصميم هذا التصميم؟

تُقدم لكم شركة بورلان فلويد الدعم في جميع مراحل التصميم، من العينات إلى الإنتاج والتعبئة والتوريد. تمتلك بورلان فلويد فريق تصميم متخصص قادر على تقديم خدمات تصميم ملحقات خزانات الفولاذ المقاوم للصدأ. سنرسل لكم عينة للكتيب بعد تأكيد التفاصيل. كما يُمكننا تزويدكم بنموذج ثلاثي الأبعاد لمنتجاتنا المتوفرة.

ماذا عن المهلة الزمنية؟

يمكن إرسال عينة من المخزون خلال يوم واحد، أما العينة المصممة حسب الطلب فتستغرق من 5 إلى 10 أيام. من 1 إلى 100 قطعة
مدة الإنتاج من 7 إلى 10 أيام، ومن 500 إلى 1000 قطعة من 10 إلى 15 يومًا. ومن 1000 إلى 3000 قطعة
مدة الإنتاج تتراوح بين 15 و 20 يوماً.

هل يمكنك أن تشرح لنا عملية المعاملة بالكامل؟ ما الذي نحتاج إلى فعله لبدء المعاملة؟

أ) ترسل لنا أعمالك الفنية.
ب). تدفع وديعة 30%، وإذا كان العدد أقل من 100 قطعة، فنقترح عليك دفع المبلغ كاملاً لأن وقت الإنتاج سيكون سريعًا (7 إلى 10 أيام).
ج). نقوم بإعداد عينة مطبوعة رقمية، ونلتقط صوراً وفيديوهات لتأكيدكم.
د) بدء الإنتاج.
هـ) دفع المبلغ المتبقي قبل إرسال الطرد.

هل أنت شركة مصنعة أم شركة تجارية؟

نحن شركة تصنيع محترفة متخصصة في زجاج الرؤية المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ، وأضواء زجاج الرؤية، وملحقات الخزانات.
جميع المنتجات مصممة ومصنعة في مصنعنا الخاص، مما يسمح لنا بالتحكم في الجودة، ووقت التسليم، والتخصيص.

ما هي المنتجات التي تقومون بتوريدها بشكل رئيسي؟

نحن نوفر مجموعة كاملة من ملحقات الخزانات وخطوط الأنابيب المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، بما في ذلك:

زجاج الرؤية (وصلة، شفة، أنبوب، ملحوم، أنبوبي)

مصابيح زجاجية للرؤية (أنواع مدمجة ومنفصلة)

مصابيح رؤية زجاجية مقاومة للانفجار

فتحات التفتيش وأغطية غرف التفتيش

كرات الرش وملحقات التنظيف

تجهيزات صحية وملحقات خزانات مصممة حسب الطلب

ما هي المواد المتاحة؟

تشمل موادنا القياسية ما يلي:

الفولاذ المقاوم للصدأ 304

الفولاذ المقاوم للصدأ 316 / 316L

يمكن توفير مواد أخرى عند الطلب حسب متطلبات التطبيق.

هل مصابيح زجاج الرؤية لديك حاصلة على شهادة المطابقة الأوروبية (CE)؟

نعم.
جميع مصابيح الرؤية الزجاجية حاصلة على شهادة CE، وتتوافق مع متطلبات المطابقة ذات الصلة بشهادة CE.

يمكن للنماذج المقاومة للانفجار أن تتوافق أيضاً مع متطلبات ATEX عند تحديدها.

هل تقدمون مصابيح زجاجية مقاومة للانفجار؟

نعم.
نحن نوفر مصابيح زجاجية مقاومة للانفجار مناسبة للبيئات الخطرة مثل الصناعات الكيميائية والصيدلانية والبتروكيميائية.

يرجى إبلاغنا بمعيار مقاومة الانفجار المطلوب (مثل ATEX، EX) عند تقديم استفسار.

 

هل يمكنك توفير مقاسات مخصصة أو غير قياسية؟

نعم.
تتوفر المقاسات المخصصة والأبعاد غير القياسية عند الطلب.

يمكننا تخصيص ما يلي:

القطر والسماكة

أنواع التوصيلات (ذات حواف، مشبك، ملحومة، وصلة)

نوع الزجاج

تكوين الإضاءة

ما هي أنواع الاتصالات التي تقدمونها؟

تشمل أنواع الاتصال المتاحة ما يلي:

ذات حواف (DIN / ANSI / مخصصة)

الاتحاد

مشبك ثلاثي (صحي)

ملحومة

وصلات الأنابيب المضمنة

في أي قطاعات تُستخدم منتجاتكم؟

تُستخدم منتجاتنا على نطاق واسع في:

المعالجة الكيميائية

صناعة الأدوية

المأكولات والمشروبات

التكنولوجيا الحيوية

مستحضرات التجميل

الصناعات البيئية ومعالجة المياه

هل يمكن توفير مصابيح زجاج الرؤية بشكل منفصل عن زجاج الرؤية؟

نعم.
نحن نوفر مصابيح إضاءة منفصلة مصممة للإضاءة الخارجية لزجاج الرؤية الموجود.

تتوفر التكوينات المتكاملة والمنفصلة على حد سواء.

ما هي خيارات إمداد الطاقة المتاحة لأضواء زجاج الرؤية؟

نقدم، بحسب الطراز، ما يلي:

مصدر طاقة التيار المتردد

مصدر طاقة تيار مستمر

نماذج تعمل بالبطارية

يمكن تخصيص الجهد الكهربائي والقدرة الكهربائية وطول الكابل.

هل توفرون منتجات صحية؟

نعم.
نحن نوفر نوافذ رؤية صحية من الفولاذ المقاوم للصدأ وملحقاتها، وهي مناسبة للتطبيقات الصحية في صناعات الأغذية والمشروبات والأدوية.

ما هي إجراءات مراقبة الجودة التي تتبعونها؟

تخضع جميع المنتجات لما يلي:

فحص المواد

الفحص البُعدي

الاختبار الوظيفي

التحقق من الشهادة (شهادة المطابقة الأوروبية CE عند الاقتضاء)

وهذا يضمن جودة وموثوقية متسقة.

عنوان الأكورديون. انقر هنا للتعديل.
انقر هنا لتغيير هذا النص. Ac not ac hac ullamcorper rhoncus velit maecenas convallis Torquent Elite Accumsan eu est pulvinar pretium congue a vestibulum commentisse scelerisque condimentum parturient quam.Aliquet faucibus condimentum amet nam a nascetur hangingisse ساكن و mollis senectus يتشوقون إلى الدهليز primis molestie Parturient aptent nisi aenean.A scelerisque quam consectetur consectetur condimentum risus lobortis cum dignissim mi fusce primis rhoncus a rhoncus bibendum Parturient condimentum odio a justo a et mollis venenatis metus solades elementum.Parturient ullamcorper natoque mi sagittis a nibh nisi a commentisse a.
ما هو وقت التسليم المعتاد لديكم؟

يعتمد وقت التسليم على:

نوع المنتج

كمية

متطلبات التخصيص

عادة ما تكون مدة توريد المنتجات القياسية أقصر، بينما قد تتطلب المنتجات المصممة حسب الطلب وقت إنتاج إضافي.

هل تدعمون تصنيع المعدات الأصلية أو العلامات التجارية الخاصة؟

نعم.
نحن ندعم تصنيع المعدات الأصلية والعلامات التجارية المخصصة للعملاء في الخارج، بما في ذلك وضع العلامات على المنتجات وتغليفها.

 

كيف يمكنني الحصول على عرض سعر؟

يمكنكم التواصل معنا عبر:

نموذج استفسار الموقع الإلكتروني

بريد إلكتروني

تقديم الرسومات أو المواصفات في حال تطلب الأمر تخصيصًا.

سيقوم فريق المبيعات لدينا بالرد بتأكيد فني وعرض سعر.

اطلب عرض سعر

لمعرفة المزيد عن منتجاتنا وخدماتنا، يرجى ملء نموذج الاتصال.

احصل على عرض سعر

اتصل بنا

نحن ملتزمون بإنتاج منتجات عالية الجودة بأسعار تنافسية للغاية. لذا، ندعو جميع الشركات المهتمة إلى التواصل معنا للحصول على مزيد من المعلومات.

بريد إلكتروني

jzxiang1992@gmail.com

هاتف

+86-16657273263

واتساب

+8616657273263

وي تشات

سائل بورلان

عنوان

مدينة لونغوان، مدينة ونتشو، مقاطعة تشجيانغ، الصين.